Французско-русский фразеологический словарь - servitude
Связанные словари
Перевод с французского языка servitude на русский
servitude
f
les servitudes du métier
grande fortune, grande servitude
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) рабство, порабощение; крепостное состояние; кабала, зависимость; потеря национальной независимости; подневольное состояниеdélivrer de la servitude — освободить от рабства, раскрепостить2) тяжёлая обязанность, бремя3) зависимость; ограничение; ограничивающее условие; ограничение права, свободы действийservitudes militaires — ограничение строительства в некоторых зонах (из военных соображений)servitude du carburant — зависимость от снабжения горючимservitudes de l'aviation — условия, ограничивающие использование авиацииimposer des servitudes — налагать ограничения4) юр. сервитут; ограничение права использования земельного участкаservitude d'écoulement des eaux — сервитут стока водыservitude d'égout — сервитут водостока (допущения стока воды с крыши соседнего дома)5)bâtiment de servitude мор. — портовое служебное судно6) pl вспомогательное оборудование ...Новый французско-русский словарь
Французско-русский политехнический словарь
Французско-русский словарь по химии
4.
fограничение возможности использования; ограничивающее условие; зависимостьservitude des conditions météorologiques — зависимость от метеорологических условийservitude d'emploi ...Французско-русский технический словарь
5.
fсервитутconstituer une servitude — устанавливать сервитут;grevé de servitude — обременённый сервитутом;souffrir les servitudes — не препятствовать осуществлению сервитутов, обременяющих недвижимостьservitude activeservitude apparenteservitude d'appuiservitude d'aqueducservitude continueservitude côtièreservitude de cour communeservitude discontinueservitude de droit internationalservitude économiqueservitude d'écoulementservitude foncièreservitude immobilièreservitude internationaleservitude légaleservitude militaireservitude naturelleservitude de ne pas bâtirservitude négativeservitude non apparenteservitude de passageservitude passiveservitude personnelleservitude positiveservitude réelleservitude ruraleservitude urbaineservitude de visibilitéservitude de vue ...Французско-русский юридический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 4943 | |
2 | 3011 | |
3 | 2734 | |
4 | 2106 | |
5 | 2033 | |
6 | 1911 | |
7 | 1831 | |
8 | 1618 | |
9 | 1560 | |
10 | 1482 | |
11 | 1456 | |
12 | 1330 | |
13 | 1316 | |
14 | 1305 | |
15 | 1302 | |
16 | 1259 | |
17 | 1182 | |
18 | 1163 | |
19 | 1134 | |
20 | 1093 |